ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ / 50 ΧΡΟΝΙΑ ΦΟΡΟΥΜ ΜΠΕΡΛΙΝΑΛΕ

Share on facebook
Share on twitter
Share on email

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – Για πολλά χρόνια, η Μπερλινάλε είναι παρούσα σε όλο τον κόσμο, όλη τη χρονιά με τα ειδικά επιμελημένα προγράμματα της σειράς Berlinale Spotlight.

Αυτό το διάστημα, η σειρά  βρίσκεται στη Νέα Υόρκη, όπου το Γερμανικό Γραφείο Κινηματογράφου, μια πρωτοβουλία των Γερμανικών Ταινιών, το ινστιτούτο Γκαίτε της Νέας Υόρκης  και το Arsenal – Ινστιτούτο Κινηματογράφου και Τέχνης Βίντεο, παρουσιάζουν μια επιλογή από το φετινό πρόγραμμα του Φόρουμ της Μπερλινάλε. Σε συνεργασία με τους επιμελητές ταινιών του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης (MoMA), το Φόρουμ οργάνωσε έξι προγράμματα ταινιών υπό τον τίτλο «Comes the Revolution: The Berlinale Forum at 50», τα οποία προβάλλονται online στον ιστότοπο του Ινστιτούτου Γκαίτε της Νέας Υόρκης,  στο διάστημα 14 έως 20 Δεκεμβρίου.

Το Φόρουμ Μπερλινάλε είναι αφιερωμένο στον κινηματογράφο που εξερευνά νέους, ριζοσπαστικούς δρόμους σε μορφή και περιεχόμενο. Τον Φεβρουάριο του 2020, το Φόρουμ γιόρτασε την επέτειο των 50 χρόνων. Το πρόγραμμα επετείου πήγε στο Χονγκ Κονγκ, τη Λισαβόνα και τις Βρυξέλλες, στη Ρεσίφε της Βραζιλίας, στο πλαίσιο μιας συνεργασίας με το φεστιβάλ «Janela Internacional de Cinema»και έφτασε στη Νέα Υόρκη. Τα έξι κινηματογραφικά προγράμματα είναι διαθέσιμα online μόνο στις ΗΠΑ, ενώ μια διαδικτυακή συζήτηση πάνελ που θα γίνει στις 18 Δεκεμβρίου (2 μ.μ. EST) με τον Josh Siegel, επιμελητή ταινιών στο MoMA, τις σκηνοθέτες Rosa von Praunheim και Cristina Nord, επικεφαλής του φόρουμ Μπερινάλε, θα είναι διαθέσιμη παγκοσμίως.

Οι ταινίες που προβάλλονται γυρίστηκαν στο διάστημα 1961 έως το 1971 από σκηνοθέτες όπως οι Chris Marker, Med Hondo, Sarah Maldoror, Rosa von Praunheim και Helke Sander. Εξετάζουν τις τεκτονικές ανατροπές στα τέλη της δεκαετίας του ’60,  στους δρόμους, στα πανεπιστήμια, στα εργοστάσια, ακόμα και στην κρεβατοκάμαρα. Η επιθυμία για καλλιτεχνικό πειραματισμό συναντά την πολιτική μαχητικότητα και οι σκηνοθέτες δοκιμάζουν συλλογικές διαδικασίες παραγωγής, με θέματα που κυμαίνονται από το Αμερικανικό Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων, το Κίνημα των Γυναικών, τους αντι-αποικιακούς αγώνες έως τις νέες μορφές οργάνωσης της εργασίας.

Η παρακολούθηση αυτών των ταινιών μισό αιώνα αργότερα συνεπάγεται επίσης ερωτήματα σχετικά με το τί πέτυχαν και πού πήγαν στραβά. Ωστόσο, το θέμα  τους δεν έχει χάσει τίποτα από τη μορφή του επείγοντος. Οι διαμαρτυρίες του Black Lives Matter  από νωρίς  φέτος, έδειξαν, για παράδειγμα, πώς οι αδικίες στα τέλη της δεκαετίας του ’60 μόλις ξεπέρασαν. Εν πάση περιπτώσει, «Έρχεται η Επανάσταση: Το Φόρουμ του Berlinale στα ’50» παρέχει έμπνευση και στρατηγικές για την αντιμετώπιση της παρούσας κατάστασης σε παγκόσμιο επίπεδο.

Programme 1 / Programme 2: BLACK LIBERATION

Angela – Portrait of A Revolutionary
USA / France 1971
by Yolande du Luart

Eldridge Cleaver, Black Panther
Algeria / France 1970
by William Klein

Programme 3: AFRICAN INDEPENDENCE

Mes voisins (My Neighbours)
France 1971
by Med Hondo

Monangambeee
Algeria 1969
by Sarah Maldoror
with Mohamed Zinet, Carlos Pestana, Elisa Andrade

Phela-ndaba (End of the Dialogue)
South Africa 1970
by Members of the Pan Africanist Congress (Antonia Caccia, Chris Curling, Simon Louvish, Nana Mahomo, Vus Make, Rakhetla Tsehlana)

Programme 4: WOMEN’S LIBERATION

Eine Prämie für Irene (A Bonus for Irene)
Federal Republic of Germany 1971
by Helke Sander
with Gundula Schroeder, Sarah Schumann, Helga Foster

Programme 5: GAY LIBERATION

Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives)
Federal Republic of Germany 1971
by Rosa von Praunheim
with Bernd Feuerhelm, Beryt Bohlen, Ernst Kuchling

Programme 6: WORKERS’ RIGHTS

Eine Sache, die sich versteht (15x) (Something Self Explanatory (15x))
Federal Republic of Germany 1971
by Hartmut Bitomsky, Harun Farocki
with Rolf Becker, Herbert Chwoika, Norbert Langner

On vous parle de Paris: Maspero, les mots ont un sens (Calling from Paris: Maspero. Words Have a Meaning)
France 1970
by Chris Marker

Les trois-quarts de la vie (Three Quarters of a Life)
France 1971
by Groupe Medvedkine Sochaux